２３０．法文まとめ（１）

・過料は、全て『行政法の支配下にある』。

⇔Ｓｕｂｊｅｃｔ（過料）：Ｉｆ（ＡＮＹ）ＴＨＥＮ（行政法の支配下）．

・『裁判所の（判決／決定／命令）』は、全て『対世効を持たない』。

⇔Ｓｕｂｊｅｃｔ（裁判所の判断）：Ｉｆ（ＡＮＹ）ＴＨＥＮ｛対世効（－）｝．

・『国』は、『指定感染症』であれば、全て『即時強制ＩＭＤが可能』。

(『国』は、『指定感染症』の限り、全て『即時強制ＩＭＤが可能』。）

⇔Ｓｕｂｊｅｃｔ（国）：Ｉｆ（指定感染症）ＴＨＥＮ｛ＩＭＤ（可）｝．

これは、

○覚えられる。

○人間的である。

○コンピューター的である。

○例外なし。

○番号振り必要なし。

　１．英語（論理式）併記。

　２．カッコ「」を使用し、文節を限定。

　３．否定notを使用していない。

４．及び、又はは文章が意味不明になるため廃除。

５．記号をふんだんに用いる。 

６．意味が通る事はやる。逆はやらない。

７．「の限り」のパーツは時と場合によって「であれば」を使用。

８．上記の「限り」と「であれば」の文は併記可能。意味が分かりやすくなるから、当然だね。

９．意味が通るように常に書き直す。ITエンジニアのやってる事と全く同じである。

 最後、

・『国』は、『指定感染症』であれば、全て『即時強制ＩＭＤが可能』。

(『国』は、『指定感染症』の限り、全て『即時強制ＩＭＤが可能』。）

⇔Ｓｕｂｊｅｃｔ（国）：Ｉｆ（指定感染症）ＴＨＥＮ｛ＩＭＤ（可）｝．

「の限り」でも、意味が三分の１位通じている所に注目。本体は下の式。

だから、日本語は併記していようがどうでもいい。

９．意味が通るように常に書き直す。ITエンジニアのやってる事と全く同じである。

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「今まで、日本語で解釈しようとしてたんだぜ？信じられるか？？」

「信じられません。」

「そこでエッッッッラソーに授業してるソイツも何も考えずに日本語で授業して、

今、ちゃっかり昔からコンピューター言語使ってましたみたいな顔してるんだぜ？」

「それは信じられます。」